Le Salon S.I.M.P. Miniature Fair 2010

Quelques images de ma table au salon SIMP 2010
Some Pictures of my table at the SIMP 2010

Merveilleux salon de miniature, plein d'artisans talentueux et de clients passionnés.
Nos créations ont rencontré un très grand succès et nous seront présents en 2011 avec le plus grand plaisir...
Merci aux organisateurs pour cette belle journée!

***

Great dollshouse fair full of crafts people and passionate visitors.
Our production was very successful and we will have the immense
pleasure of attending the fair next year.
Many thanks to the organizers for this marvellous day!

Vue d'ensemble de la table avant l'ouverture du SIMP
General view on my table before the opening of the SIMP 2010 fair.

Le coin "Country" de ma table
The "Country" side of my table

Gros plan sur la Grange Country

Close up on the Country Barn

Quelques nouvelles créations...
Some new creations...

Le coin "Gustavien" et "Shabby Chic" de ma table
The "Gustavian" and "Shabby Chic" side of my table

Nouveaux meubles et accessoires dans la collection Shabby Chic et Gustavienne
New furniture and accessories in the Shabby Chic and Gustavian Range

La vie en rose !
Think Pink !

Gros plan sur le Salon Gustavien
Close up on the Gustavian Living Room

Les meubles de terrasse ci-dessus seront très prochainement en vente sur mon site web
The patio furniture here above will be for sale on my website very soon

Les horloges, plaques décoratives, cageots et présentoirs de cartes de voeux sont également en vente sur mon site web.
The clocks, signs, crates and the greeting card displays are for sale on my website.

www.blondiecreations.be

Mes petits Thermos chinois - My little Chinese flasks

J'ai toujours adoré la vaisselle chinoise émaillée, et particulièrement les Thermos décorés de pivoines et de roses aux couleurs vives.
J'ai - en taille réelle - plusieurs exemplaires de saladiers, plateaux, chopes à thé et Thermos dans ce style.
Je n'en ai jamais trouvé en miniature, donc il fallait que je me débrouille...Et voici le résultat !
(merci Photoshop !!!)

Les Thermos seront en vente dimanche 20 juin au SIMP à Paris.
Nous vous y attendons avec impatience pour vous présenter toutes nos nouvelles créations...

A bientôt !

Stages Blondie Créations au Salon SIMP à Paris - Blondie Creations workshops in SIMP Fair, Paris

Stage du matin : Meuble garde-manger grillagé et étagère
Morning workshop : treillis food-safe and shelf

Stage de l'après-midi : Evier de cuisine et porte-serviettes
Afternoon workshop : kitchen sink and towel rack

Des stages seront organisés le samedi 19 juin 2010, la veille du Salon SIMP à Paris.
Voici les photos des projets de mes 2 stages.
Le prix par stage, matériel inclu, est de 59 €, ou 108 € pour les 2 stages
Pour tous renseignements utiles, ou pour vous inscrire aux stages, allez sur le site du SIMP, à la rubrique "Ateliers".

A bientôt à Paris !

Workshops will be organized on Saturday 19th June 2010 , just on the eve of the SIMP Miniature fair – Paris.
Here are the pictures of my 2 projects.
The price of each workshop, all inclusive , is 59 euros.
If you come to the two, you will pay 108 euros.
For any further information, or to register go on the net to SIMP « Workshops ».

See you in Paris !

MON ACTUALITE: Salon S.I.M.P. Paris 2009

Ma table avant l'ouverture des portes du salon S.I.M.P.
Le calme règne encore dans les allées...

My table before opening time when the passages between tables are still clear.

Les miniatures en métal peint, pour une cuisine un peu "country"

Miniatures in painted metal for a « country » kitchen.

Mobilier de cuisine peint en gris doux.
Trois nouveaux meubles se sont ajoutés dans cette collection: le buffet vitré et l'armoire suspendue grillagée, au fond tapissé d'un petit papier à fleurettes, et assortie à une nouvelle desserte.

Kitchen furniture painted in soft grey.
Three new pieces of furniture are now part of the collection : a kitchen dresser with glass door, a wall cupboard with trellis the back of which is covered with a flowery paper and a matching new sideboard

Dans la boîte "Ouvrages de Dames", quelques créations en patchwork et broderie aux petits points.

In the "sewing box", some creations in patchwork and "petit point" embroidery.

Esprit et couleurs "country" pour ces accessoires créés ou personnalisés par l'Atelier Blondie.

« Country » style and colours for these accessories created or « customized » by the Atelier Blondie.

Mes nouveaux cageots à fruits et légumes ont eu beaucoup de succès!

My new crates for fruit and vegetables were very successful!

La "Cabane de Plage" a beaucoup plu aux visiteurs du salon.
Véritable razzia sur les kits!!! Il faut que j'en recommande pour mon stage d'été....

Visitors just loved the « Summer House ». The kits were raided !!!
I must now order new ones for my summer workshop…

Je remercie infiniment Christine Voirin, l'organisatrice du S.I.M.P., pour sa gentillesse, et son efficacité au niveau de l'organisation du salon.
Ce fut une belle journée, pleine de contacts et de découvertes aussi bien au niveau des exposants que des visiteurs, toujours aussi passionnés et enthousiastes.
De bonnes ventes aussi, à mes clients fidèles, mais aussi à de nouveaux venus dans le monde de la miniature et de la maison de poupées.
Je suis rentrée à Bruxelles, la tête pleine d'idées et de projets ...
J'ai hâte de retrouver mon atelier et de "mettre la main à la pâte"!!!

Many thanks to Christine Voirin organizer of the SIMP for her kindness and her efficient organization of the fair.

I had a wonderful time meeting passionate and enthusiastic exhibitors and visitors.
I sold a lot not only to my faithful customers but also to newcomers in the world of miniature and dolls’ houses.
I drove back to Brussels my head full of ideas and projects ...
I am eager to go back to my workshop and start working!!!

MON ACTUALITE: Nouveautés en avant-première du S.I.M.P.

Mes dernières créations: Tons pastels et une petite touche de romantisme...
My recent production : pastel shades and a touch of romance…


http://www.simp-paris.com/

MON ACTUALITE: "La Cabane de Plage" - "The Beach Hut"

Stage "La Cabane de Plage"
Voir le message publié le 28 mai

Renseignements - dates et prix:
evelyne@blondiecreations.be




Je vendrai les kits de la Cabane de Plage, au Salon S.I.M.P. à Paris, le 21 juin 2009
www.simp-paris.com

Prix du kit (sans meubles et accessoires)
45€

MON ACTUALITE: "Salon S.I.M.P. à Paris"

J'exposerai mes créations au salon S.I.M.P. à Paris, le 21 juin 2009.
http://www.simp-paris.com/indexx.php?lan=fra

J'y donnerai un stage le samedi 20 juin 2009.
Infos : voir sur le site du S.I.M.P - rubrique "Ateliers"- Inscription jusqu'au 30 mai.

Voici les photos des 2 projets qui seront réalisés au cours de la journée