.

lundi 9 mai 2011

Stage de Printemps - Springtime Workshop "A Room with a View"

Ma nouvelle scène miniature : une chambre avec vue sur le jardin.

My new miniature scene : "A Room with a View" (on the garden!)

Couleurs fraîches et féminines - Fresh and feminine colors

Style brocante et ambiance douce - Flea Market style and soft atmosphere

Un grand classique : le bon vieux lit en métal - A great classic : the good old iron bed

Détail sur le patchwork et les coussins imprimés-maison -Close-up on the home-print quilt and cushions

Détail de la fenêtre - Close-up on the window

Petite étagère à livres - A little book shelf

Une autre étagère peinte en vert pomme, joliment assortie à l'horloge....Another shelf, painted in apple-green and nicely matched with the clock...


Le stage n'est pas terminé, les élèves confectionnent maintenant tous les meubles et les petits objets de la scène. Nous nous amusons beaucoup, et l'ambiance est très agréable...
Quel printemps magnifique !!!

The workshop is not finished yet, the students are making the furniture and all the little objects of the scene. We have a lot of fun, and the atmosphere is very nice...
What a wonderfull springtime we have !!!

Quelques photos de stage - some workshop's pictures

L"envers" du décor - Back side of the scene (in construction)
Impressions-maison de tissus - Home-made  fabric print
Isabelle et Rita
Ria et Lily
Les restes d'une délicieuse tarte au sucre faite par Chantal ! - The remains of a delicious sugar pie made by Chantal !
 Pose des carrelages - Laying the tiles

vendredi 29 avril 2011

Royal Wedding Breakfast - Petit Déjeuner Royal

Today, we had a very "Royal Wedding Tea"...
Thank you my love !!!



















vendredi 22 avril 2011

Joyeuses Pâques ! - Happy Easter !

Happy Easter !  -  Joyeuses Pâques !

Rendez-vous la semaine prochaine pour un article à propos de mon Stage de Printemps !
See you next week with a post about my Springtime Miniature Workshop !

jeudi 31 mars 2011

Bon week-end au salon d'Arnhem ! Great week-end in Arnhem Show !

Notre table, prête pour l'ouverture du salon !  - Our table, ready for the show opening !
L'Antiquaire Shabby Chic était exposé - The Shabby Chic Antiques was on display
...Et le Salon Gustavien aussi  - ... And so The Gustavian Sitting Room
Quelques meubles dans les tons pastels - Some furniture in pastel colors
Meubles et accessoires en "Bleu Ciel" - "Blue Sky" furniture and accessories
Meubles et accessoires en "Rose pétale" - Furniture and accessories in "Petal Pink"
Quelques accessoires  fait-maison dans les styles "Shabby" et "Country" - Some home-made "Shabby" and "Country" accessories.
Le salon a été un succès! Nous avons réalisé de belles ventes, et eu d'excellents contacts avec d'autres artisans. 
Les visiteurs ont manifesté beaucoup d'intérêt pour nos créations, et en particulier pour nos meubles dans les tons pastels.
La cadre et l'ambiance du salon étaient particulièrement agréable... Nous reviendrons certainement l'année prochaine !

Great show, very good sales, and friendly contacts with other artisans. Nice place and good feeling...We'll be back next year !

jeudi 24 mars 2011

Salon de miniatures à Arnhem - Miniature show in Arnhem

J'exposerai ce week-end à Arnhem (stand A07)
J'espère vous y rencontrer...
A bientôt!

I will be as an exhibitor at the Dolls House Show in Arnhem this week-end (stand A07)
Hope to see you there...
See you soon!
Blog Widget by LinkWithin