.

jeudi 13 octobre 2011

Un ancien projet à terminer - An old project to complete

En 2007,  j'ai organisé un stage pour réaliser une boutique d'articles de Noël... et je n'ai jamais complètement terminé mon propre projet !!!

La boutique est faite à partir d'un kit de serre sur laquelle j'ai remplacé les vitres par un toit en tuiles de cèdre.

Tous les meubles sont faits, les objets aussi, il ne me reste plus qu'à installer les luminaires, disposer la marchandise et faire un joli décor autour du magasin.

Je me suis promis de terminer ce projet pour pouvoir l'exposer au salon "Paris Créations" qui aura lieu le 20 novembre prochain.

Voici quelques photos du projet "en cours de finition".
                                                                             
                                                                              ***

In 2007, I organized a workshop to make a Christmas Shop... and I never completely finished my own project !!!

The shop was made from a greenhouse kit. The glass roof was replaced by a wooden shingle roof.

All the furniture were done and the items as well, I only have now to install the lights, display the items, and create a nice winter setting around the shop.

I promised myself to finish the shop for my next miniature show, at "Paris Créations" the 20th of November.

Here, some pictures of the "unfinished project".



La façade du magasin - The front of the shop

Vue sur le toit en tuiles de cèdre - View on the cedar shingle roof

Vue vers l'intérieur du magasin - View to the inside of the shop

Les meubles du magasin - The shop's furniture

Quelques objets "fait maison" -Some "home-made" items.

Encore quelques objets (il y en a beaucoup d'autres, non-photographiés, qui prendront place dans la boutique...) - Some more objects (there is plenty of them, not pictured, which will take place in the shop...)
Je publierai les photos du projet terminé très bientôt !!!
I will post the pictures of the shop completed very soon !!!

14 commentaires:

  1. It is a good start already if you have the shop finished and almost all the items for putting inside... I love all them... so pity I cannot join the fair in Paris but please let me know if you have some ones left I will be pleased to order them... already Xmas... the time is running.... godd luck! doei, claude

    RépondreSupprimer
  2. What a lovely proyect!!
    I can see more photos soon!!

    Mini hugs

    RépondreSupprimer
  3. It is a wonderful project! I really like the facade of the shop and the furniture! The shop are amazing too! I look forward to the next step.;)
    Hugs

    RépondreSupprimer
  4. Un projet fantastique!
    Salutations Faby

    RépondreSupprimer
  5. I really love the shop and the wonderful details of the building! It will really look fantastic once you have completed it. I love everything that you have for it!!

    RépondreSupprimer
  6. C'est une boutique vraiment originale, c'est un très joli projet!
    Isabelle

    RépondreSupprimer
  7. Oh, ça promet ! C'est Noël avant l'heure, et rien qu'à voir les premières photos j'imagine déjà la suite.

    RépondreSupprimer
  8. Love everything in your pictures!The shop looks great with the wood roof.
    Mona

    RépondreSupprimer
  9. originale la conception de la boutique, les objets déjà réalisés sont toute en délicatesse, un vent de fêtes souffle déjà sur ce projet. La suite ...

    RépondreSupprimer
  10. Olá!!! Seu blog é lindo, tudo tão perfeito e tão charmoso.
    Fiquei encantada em visitar seu blog.
    Parabéns!!!

    Beijos Eliza

    RépondreSupprimer
  11. precioso poyecto,fino y delicado y con un aire muy vivido.fantastico

    RépondreSupprimer
  12. You must finish it, it's a charming project! The exterior looks fabulous, I'm sure the interior will look perfect!
    Hugs!
    Belén

    RépondreSupprimer

Blog Widget by LinkWithin