.

vendredi 7 octobre 2011

Le Village Miniature - The Model Village

Si vous passez un jour dans la merveilleuse région des Cotswolds, ne manquez pas de visiter le très pittoresque village de Bourton on the Water.
Le village a été recréé en miniature, à l'échelle 1/9ème, en pierre du pays.
On peut circuler entre les maisons et admirer les petits jardins et le décor fait à partir de plantes véritables taillées à la manière des bonsaï.

Il y a aussi au même endroit, une petite pièce qui regroupe quelques scènes miniatures au 1/12 ème, où l'on reconnait le travail de miniaturistes connus.
Malheureusement, les scènes étaient mal éclairées, et je n'ai pas réussi à prendre de bonnes photos.
                                                                            ***
If someday, you have the chance to visit the wonderful Cotswolds, don't miss the picturesque village of Bourton on the Water.
The village has been recreated in scale 1/9, and the buildings are made of stone as the real ones.
You can walk between the houses, and admire the little gardens made with real plants.

There is also a little room where you can see a few miniatures scenes.
Unfortunately, it is impossible to take good pictures because they are very  poorly lit.

Le plan du village - Map of the village









5 commentaires:

  1. Ooh, what a place!!!
    Thank you for sharing.

    RépondreSupprimer
  2. i have always wanted to see that village. Lucky you to have the chance of it. :-) Thank you for sharing the pictures.

    RépondreSupprimer
  3. c'est magnifique ! Merci de nous faire découvrir un si petit et si beau village. Le travail effectué sur les plantations est impressionnant.

    RépondreSupprimer
  4. Look amazing. Thank your for sharing.
    Mona

    RépondreSupprimer

Blog Widget by LinkWithin