.

jeudi 31 mars 2011

Bon week-end au salon d'Arnhem ! Great week-end in Arnhem Show !

Notre table, prête pour l'ouverture du salon !  - Our table, ready for the show opening !
L'Antiquaire Shabby Chic était exposé - The Shabby Chic Antiques was on display
...Et le Salon Gustavien aussi  - ... And so The Gustavian Sitting Room
Quelques meubles dans les tons pastels - Some furniture in pastel colors
Meubles et accessoires en "Bleu Ciel" - "Blue Sky" furniture and accessories
Meubles et accessoires en "Rose pétale" - Furniture and accessories in "Petal Pink"
Quelques accessoires  fait-maison dans les styles "Shabby" et "Country" - Some home-made "Shabby" and "Country" accessories.
Le salon a été un succès! Nous avons réalisé de belles ventes, et eu d'excellents contacts avec d'autres artisans. 
Les visiteurs ont manifesté beaucoup d'intérêt pour nos créations, et en particulier pour nos meubles dans les tons pastels.
La cadre et l'ambiance du salon étaient particulièrement agréable... Nous reviendrons certainement l'année prochaine !

Great show, very good sales, and friendly contacts with other artisans. Nice place and good feeling...We'll be back next year !

jeudi 24 mars 2011

Salon de miniatures à Arnhem - Miniature show in Arnhem

J'exposerai ce week-end à Arnhem (stand A07)
J'espère vous y rencontrer...
A bientôt!

I will be as an exhibitor at the Dolls House Show in Arnhem this week-end (stand A07)
Hope to see you there...
See you soon!
Blog Widget by LinkWithin