Mini cadeaux de Noël à vendre - Mini Christmas presents on sale

Quelques problèmes m'ont empêché d'exposer au salon de miniature « Paris créations » ce dimanche 21 novembre.
Notre brave Land Rover, toujours chargée jusqu'au toit de marchandises et de matériel que nous emmenons aux expositions de miniatures, est tombée en panne...Impossible de transporter tout ça dans notre autre voiture !

Et comme un problème ne vient jamais seul, la météo s'en est mêlé !
Nous avons eu de grosses pluies la semaine passée, des averses sans discontinuer qui ont provoqué  des dégâts et d'importantes inondations un peu partout en Belgique
Mon atelier n'a pas été épargné. L'eau s'est infiltrée peu à peu en dessous de mes meubles, sans que je m'en rende compte, et j'ai découvert avec le plus grand déplaisir, quand la flaque s'est agrandie,  qu'il me faudrait déplacer meubles, matériels et marchandises au plus vite, pour éviter de gros dégâts.
Impossible donc, vu les circonstances, de préparer et d'emmener mes miniatures à Paris...

Je voulais exposer ma dernière création « Un Noël scandinave », et j'avais confectionné pour les vendre, quelques-unes des miniatures présentes dans la scène.
Comme je n'ai fait qu'un nombre d'exemplaires limité, et que ce sont des miniatures « de saison »,
je ne vais pas les mettre en vente sur mon site, mais plutôt sur ce blog.

Due to some little problems I had, I won’t be able to exhibit in “Paris Creation”  next Sunday 21st November.
Our faithful Land Rover, always so very much loaded up to the ceiling with goods and all kinds of stuff we need for the exhibitions, refused to start… and it was of course really impossible to transport everything in our other car.

As when it rains it pours, the weather in Belgium was really miserable last week. We had extremely heavy rains and  showers and as a result, big part of the country was under water. There were floadings and damages a bit everywhere.
My workshop was damaged too. Water slowly leaked and spread under the furniture without my noticing it and the moment I saw it there was already a lot of water everywhere.  I had to remove the furniture, all my stuff for Paris and all what I had prepared to sell.  I wanted to avoid too many damages. So now going  to Paris is out of the question.

I was planning to exhibit my new project “A Scandinavian  Christmas” and  had produced in a limited number some objects which appear in the project. Now, as this production is really seasonal and produced in a very limited quantity I am not planning to sell it on my website but rather on this blog.

Miniatures à vendre - Miniatures for sale

Boîte « Shaker » décor rouge et blanc
« Shaker » box, red and white pattern
6 €
Décoration murale « Santa » sur bois vieilli
« Santa » wood sign
2,50 €

Kit de broderie Petite Maison en rouge ou blanc (toutes fournitures comprises, même l'aiguille!)
Little House Embroidery kit in red or white (all included, even the needle!)
4cm x 6,5 cm
7,50 €

 Kit de broderie ABC en rouge ou blanc (toutes fournitures comprises, même l'aiguille!)
ABC Embrodery kit in red or white (all included, even the needle!)
4 cm x 5 CM
7,50 €

Meubles pour poupées ou ours  (3 pièces)
Doll's or Teddy bear's furniture (set of 3)
30 €

Fauteuil en bois peint vieilli, siège en corde, coussin « flocon de neige »
Painted and distressed Armchair, rope seat, « Snowflake » cushion
15 €
Orloge murale
Wall Clock
2,50 €

Cageot décoré, contenant au choix bûches ou pommes de pin
Decorated Crate, with logs or pine cones
6 €

Chandelier décoré de fleurs et feuillages façon « zinc »
Candelabra with « zinc » flowers and foliages
10€
Panier en forme de coeur façon « zinc », avec sapin, boules et pommes de pin
Heart shaped « zinc » basket, with greenery, baubles and pine cones
6 €

Sapin miniature dans un pot en terre cuite
Miniature Pine tree in a terracota pot
4 €

COMMANDE : Vous pouvez passer commande par mail à  evelyne@blondiecreations.be

ORDER: You may therefore order by mail at evelyne@blondiecreations.be