.jpg)
.jpg)
Je voudrais partager avec vous ces quelques photos prises l'été 2011 au pays de Galles.
Nous avons visité de très beaux châteaux et propriétés du National Trust.
Nous avons particulièrement aimé les pièces occupées par les domestiques, dans lesquelles étaient exposés tous les meubles et objets de la vie de tous les jours. Il était permis de faire des photos, ce qui n'est pas souvent le cas, surtout dans les pièces de réception. J'espère que ce petit plongeon dans le passé et la vie d'autrefois vous inspirera de jolies scènes miniatures ...
***
Liens vers les demeures photographiées/Links to the properties photographed :
***
I would like to share with you some pictures taken in Wales, last summer 2011.
We visited some beautiful castles and National Trust properties.
We especially liked the rooms occupied by the servants, in which were displayed all the furniture and objects of everyday life.
It was allowed to take pictures, which is not often the case, especially in the reception rooms.
I hope this little travel in the past will inspire you some lovely miniature scenes ...
***
La cuisine - The kitchen
Le garde-manger - The pantry
La buanderie - The laundry
Le jardin - The garden
Chambres de bonnes et de gouvernante - Maid's and Housekeeper's bedrooms
La nursery
Carnet suivant
