.

lundi 9 novembre 2009

MON ACTUALITE: Salon Paris Créations, Novembre 2009 - Paris Creations Fair, November 2009

Voici les images "toutes fraîches", prises hier au Salon Paris Créations.
Nous avons présenté au public nos nouvelles créations : l'Antiquaire "Shabby Chic" et le magasin de style Country, "The Little Red Barn".

Toute une série de nouveaux meubles et accessoires dans ces deux styles étaient exposés, et ils ont rencontré un grand succès.

Maintenant, il faut que je me dépêche pour refaire "du stock" pour mon prochain salon de miniature à York, à la fin de ce mois...


Here are my latest pictures taken yesterday at « Paris Création ». We exhibited our latest creations : « The Shabby Chic Antiques » and « The Little Red Barn ».

A whole series of new furniture and accessories in these two styles was exhibited and had a big success !

All I have to do now is refill my »stock » before my next fair in York at the end of the month…


La table est prête, tout est en place...
The table is ready. Everything is displaced…

Le présentoir "Shabby Chic"
The « Shabby Chic » display stand

La scène de l'Antiquaire "Shabby Chic"
The « Shabby Chic Antiques » shop

Porcelaine et verrerie sur la table du jardin de l'Antiquaire
China and glassware on the garden table

La tourterelle pose devant son joli nichoir...
The cute turtledove resting before its lovely nest-box.

Le présentoir "Country"
The « Country » display stand.


"The Little Red Barn"

Détail sur les meubles et objets présentés à l'extérieur de la grange-boutique.
Close-up on the furniture and objects presented inside the boutique-barn.

Tout le monde voulait m'acheter mon cochon, mais j'ai résisté !
Everybody wanted to buy my « piggy » but I resisted !!


L'intérieur de la grange
Inside the barn.


J'aimerais encore ajouter quelques fleurs dans mes deux scènes:
Les merveilleuses roses trémières de Pascale Garnier, qui ajouteront une touche de couleur supplémentaire et très "Shabby" dans le jardin de l'antiquaire, et quelques robustes tournesols qui seront plantés en bordure de la grange country.

Je m'en occuperai en janvier, et publierai les photos des scènes fleuries et "officiellement terminées"... avant de me lancer dans mes prochains projets!

I’m planning to add flowers in my two « scenes ».
The best roses by Pascale Garnier will add one more touch of colour and Shabby style to the garden of the Antique shop and some robust sunflowers will be planted along the barn.

I’ll do that in January and will show you the pictures of the « officially ended » flowery scenes … before starting new projects.

7 commentaires:

  1. Thank you so much for showing us your wonderful miniatures!
    I am so happy to hear it was a success!
    Synnøve

    RépondreSupprimer
  2. Jolie stand. J´aime beaucoup la scéne antiquaire et la boutique country, il y a des details mervelleuses. Un grand merci pour les photos

    RépondreSupprimer
  3. Thank you for posting these photos!All looks great!

    RépondreSupprimer
  4. Sutch a wonderfull romantic miniatures,nice sharp pictures too.
    I love it...i love it...i love it.
    Greetings
    Maria

    RépondreSupprimer
  5. Wow I can't make that many mini's for my self!!!
    You filled almost a shop and manage to make some new in one month??? How great is that!

    I love all your mini's!

    RépondreSupprimer
  6. Wonderfull miniatures!!

    it's so lovely!!

    Hugs!!

    RépondreSupprimer
  7. Wonderful miniatures! So beautifully displayed!
    Thank you so much for sharing these photos! I love so many of your things. I would have a very difficult time choosing which ones to buy!

    RépondreSupprimer

Blog Widget by LinkWithin