Exemple de "relooking" - Makeover example

 J'ai transformé ce petit meuble bon marché "made in China" en un meuble original - mais utile - dans le style "junk style" que j'aime particulièrement. 

Il ressemble à un meuble pour classer des dossiers, mais pourrait convenir parfaitement au rangement de toutes ces petites choses que conservent les miniaturistes...

J'aimerais beaucoup m'en trouver un "grandeur nature" pour mon atelier,

je pourrais trier ainsi tout ce que je garde "au cas où..."!

Après avoir utilisé les lettres appliquées sur les tiroirs, qui permettent un classement par ordre alphabétique (!), il m'en restait quelques-unes...

J'ai "joué au Scrabble", et le mot "BRONKS" est sorti!

Cela donne au meuble une petite touche américaine qui me plait!

 

I've transformed a cheap "made in China" piece of furniture into a funny - but useful - "junk style" files cabinet, or should I say, a nice storage place for all the bits and pieces collected by a miniaturist.

And now, I wish I would find the same, in life-size, for my studio, so I could store alphabetically(!) all the little things I keep for "in case of..."

Once I used all the letters for the drawers, I played "Scrabble" and found the word "BRONKS"!

It gives a little american touch to the cabinet, and I like it!

Rendez-vous dans quelques jours pour découvrir un prochain reportage sur mon stage :  "Un Noël scandinave"

See you in few days for my next post about my workshop : 

"A scandinavian Christmas"

Bonne semaine ! - Have a nice week !