Le Village Miniature - The Model Village

Si vous passez un jour dans la merveilleuse région des Cotswolds, ne manquez pas de visiter le très pittoresque village de Bourton on the Water.

Le village a été recréé en miniature, à l'échelle 1/9ème, en pierre du pays.

On peut circuler entre les maisons et admirer les petits jardins et le décor fait à partir de plantes véritables taillées à la manière des bonsaï.

Il y a aussi au même endroit, une petite pièce qui regroupe quelques scènes miniatures au 1/12 ème, où l'on reconnait le travail de miniaturistes connus.

Malheureusement, les scènes étaient mal éclairées, et je n'ai pas réussi à prendre de bonnes photos.

                                                                            ***

If someday, you have the chance to visit the wonderful Cotswolds, don't miss the picturesque village of Bourton on the Water.

The village has been recreated in scale 1/9, and the buildings are made of stone as the real ones.

You can walk between the houses, and admire the little gardens made with real plants.

There is also a little room where you can see a few miniatures scenes.

Unfortunately, it is impossible to take good pictures because they are very  poorly lit.

Le plan du village - Map of the village