.

mardi 26 mai 2009

Tea Time chez les chats et les souris


Photo prise par une journée ensoleillée, sur ma terrasse.

Picture taken on a sunny day on the terrace at home.

L’inspiration pour créer cette scène « Very British » m’est venue lorsqu’en visitant un merveilleux magasin en Angleterre, j’ai eu le coup de foudre pour une jolie boîte contenant les figurines des chats et des souris.
L’idée du Tea Time s’est imposée d’elle-même, puisque nos amis à moustaches s’amusent dans les tasses, théières et assiettes disposées sur la table!
Mais où est donc passée la Mamy qui s’était préparé un goûter si appétissant???

Ce projet fera l’objet d’un stage cet été. (Stage déjà complet)

My inspiration to create this very British scene comes from a visit to a marvellous shop in England. I just fell in love with a box of cats and mice figurines. The idea of tea time was clear as our « little friends with whiskers » are playing inside the tea cups, plates and pots displayed on the table. But where is the grandma who got this delicious afternoon tea ready ???

Next summer there will be a workshop about this project. (Classes already full !)


Photo prise dans la véranda.

Picture taken in the conservatory

On devine - exemple de mon autre passion - un chemin de table en patchwork aux couleurs de printemps, "fait maison", avec l'aide précieuse de ma maman.

Perhaps you have noticed (example of my other passion) a table runner in patchwork. It was « homemade » in springtime colours with the precious help of my mother.

1 commentaire:

  1. Je viens de découvrir votre blog. J´adore absolument tout.

    RépondreSupprimer

Blog Widget by LinkWithin